On the Margins of the Machine: Heteromation and Robotics

摘要

Growing interest in robotics in policy and professional circles promises a future where machines will perform many of the social and institutional functions that have traditionally belonged to human beings. This promise is based on the premise that robots can act autonomously, without much support from their human users. Close examination of current social robots, however, introduces a different image, where human labor is critically needed for any meaningful operation of these systems. Such labor is normally unacknowledged and made invisible in media and academic portrayals of robotic systems. We take issue with this erasure, and seek to bring human labor to the fore. Drawing on the concept of “heteromation,” we illustrate the indispensible role of human labor in the functioning of many technological systems. Given current uncertainties in the robotic design space, we explore various scenarios for the future development of these systems, and the different ways by which they might unfold.